Witamy na TheVampireDiaries.pl !

KOLEJNA SCENA Z 4x21

Opublikowano trzecią scenę z nadchodzącego odcinka 'She's Come Undone'. Tłumaczenie w dalszej części artykułu.

 



Tajemny Krąg

 



Stefan: Nie pozwalamy jej nikogo widzeć, o to tu właśnie chodzi. Osamotniene oznacza cierpienie, które jest emocją.

Caroline: Jest tam od dni. Nie poprawiło jej się w ogóle?

Stefan: Ona tego nie chce, Caroline. Jeszcze nie. Jest zdruzgotana: straciła brata, zaatakowała przyjaciółkę, zabiła niewinną kobietę.

Caroline: Powiedziałeś, że wiesz jak jej pomóc.

Stefan: Powiedziałem tak. Teraz pomagamy.

Caroline: Jak? Torturami?

Stafan: To nie tortura, to interwencja. Naszą jedyną szansą jest sprowokowanie jej, pociągając za spust czegoś. Strachu, gniewu, żałowania samego siebie, czegokolwiek.

Caroline: Pozwól mi z nią porozmawiać. Zanim przeporowadzicie więcej jakiejkolwiek interwencji, skoro jest osłabiona, nie może mnie skrzywdzić. Proszę, po prostu... Pozwól mi spróbować.



Katerina_Petrova88, 02-05-2013, odsłon: 2045
Komentarze
Delena_ (3)
(02-05-2013, 13:25:17)
"Jest osłabiona, nie może mnie skrzywdzić". Haha, Caroline, nie byłabym taka pewna :D W zwiastunie przez ułamek sekundy widać, jak Elena rzuca się na kogoś z kłami, pewnie to będzie właśnie Vampire Barbie.
I, jak ktoś napisał pod tym filmikiem na YouTube, to wygląda tak:
'Caroline: If she's weak, she can't hurt me.
Elena: Challenge accepted.' :D