Witamy na TheVampireDiaries.pl !

Nowe sceny z 1x02 The Originals

Nowe sceny z 1x02 The Originals

http://www.youtube.com/watch?v=h1WrwmY0Fio

 

http://www.youtube.com/watch?v=pz7da_-bQ24

 

 

 

Tłumaczenie w dalszej części newsa:



Tajemny Krąg

 



Tłumaczenie 1:

 

Hayley: Kim ty do cholery jesteś?

Rebekah: Ty musisz być służącą. Moje bagaże są w samochodzie, przynieś je.

Hayley: Cześć. Nie jestem służącą.

Rebekah: Racja. Ty jesteś wilokołaczycą, którą zapłodnił mój brat Klaus. Oczekiwałam, że zobaczę jakieś nadprzyrodzone, cudowne dziecko- wampira, ale jak widać, jeszcze nie masz brzucha ciążowego. Hayley, prawda?

Hayley: Masz maniery jak twój brat.

Rebekah: I temperament też, więc uważaj. Gdzie jest Elijah?

Hayley: Jestem tu tylko ja. Już długo go nie ma.

Rebekah: Jak to 'długo go nie ma'?

 

 

Tłumaczenie 2:


Klaus: Przepraszam, kochana. Co studiujesz?
Camille: Niekonwencjonalną psychologię. 
Klaus: Niekonwencjonalną psychologię, ha! Więc podejrzewam, że pomożesz mi zdiagnozować mojego przyjaciela. Ma depresję. Cały czas myśli o pewnej dziewczynie. Mówi, że ona jest królową, która szuka swojego króla. Ja myślę, że powinien ruszyć dalej. Jaka jest twoja profesjonalna opinia?
Camille: Niech będzie miłym kolesiem, a może okazja się kiedyś pojawi.*


*[TŁUMACZENIE ZASTRZEŻONE]


Co o nich myślicie?


BloodyVampire, 08-10-2013, odsłon: 1288